শ্রীমদ্ভগবদ্গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের তেইশতম শ্লোকটি আত্মার প্রকৃত স্বরূপ ও তার চিরন্তন অস্তিত্ব সম্পর্কে এক গভীর আধ্যাত্মিক সত্য প্রকাশ করে। শ্লোকে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে বোঝাচ্ছেন যে আত্মা কোনো জড় বস্তু নয়, তাই তাকে কোনো ভৌতিক শক্তি দ্বারা ধ্বংস করা সম্ভব নয়। মানুষের দৃষ্টিতে জন্ম ও মৃত্যু একটি বাস্তব ঘটনা হলেও গীতার দর্শনে এগুলো কেবল শরীরের পরিবর্তন। আত্মা এর ঊর্ধ্বে, কারণ আত্মা অনাদি, অবিনাশী ও শাশ্বত।

এই শ্লোকের প্রথম অংশ “নৈনং ছিন্দন্তি শস্ত্রাণি” এর অর্থ হলো অস্ত্র আত্মাকে ছেদন করতে পারে না। এখানে “ছিন্দন্তি” শব্দটি এসেছে সংস্কৃত ধাতু “ছিদ্” থেকে, যার অর্থ কাটা বা বিভক্ত করা। “শস্ত্রাণি” শব্দের অর্থ হলো অস্ত্রসমূহ। সাধারণ জগতে অস্ত্র কোনো বস্তু বা দেহকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, কিন্তু আত্মা কোনো স্থূল পদার্থ নয়। তাই অস্ত্রের আঘাত আত্মার উপর কোনো প্রভাব ফেলতে পারে না। এই বক্তব্যের মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে আত্মা দেহের মতো সীমাবদ্ধ নয় এবং তাকে কোনো বাহ্যিক শক্তি দ্বারা বিভক্ত করা যায় না।